Spanish Translator (work from home) Part-Time – $22-$30/HR

This is a part time position with 20 – 30 hours a week

The Real Deal is looking for a part time Spanish translator to join a rapidly growing media company focused on real estate journalism and headquartered in New York City. This position would be responsible for writing a daily newsletter.

The ideal candidate should have the ability to cultivate sources and write clean copy on deadline. Experience in business journalism is a plus.

●      The Spanish translator is responsible for the translation of materials into Spanish and/or English

●      This role assists with the planning and coordination of day-to-day activities relating to the Spanish translation of our content and newsletter.

●      Assists in scheduling, communicating, and executing translation priorities

●      Translates materials into Spanish and/or English for use at all events, including website content, reports, written programs, newsletter.

●      Reviews translated materials for accuracy and consistency.

●      Ensure consistency and equality – review and comparative-edit Spanish translations against the English

●      Develop documentation and style guides for Spanish

●      Great organizational, attention to detail, communication, and writing skills

●      Extensive knowledge of editing procedures and terminology; working knowledge of current typesetting and publishing practices

●      Excellent copyediting and proofreading skills in both English and Spanish

●      Fluency in English and Spanish required

●      Bachelor’s degree in language study or relevant work experience

●      At least 3 years’ experience working with translated texts

Compensation & Benefits:

The hourly rate for this position is $22-$30 per hour. The salary offered within this range will depend upon qualifications and other operational considerations.

JOB URL: https://jobs.lever.co/therealdeal/e81ad68e-2721-452f-8759-e5184f1babb8